LMP no.
184b		 Code
T59b		 Location
Saqqara		 Owner
nikAwissi		 P&M ref.
n.r.
Tomb type Mastaba
Gender Male
Most likely date -
Dating P&M -
Dating Harpur - Harpur no. -
Dating Cherpion -
Dating Kanawati - Kanawati no. -
Other dating Teti, middle (Kanawati, p. 17-23)
King Djedkare-Isesi
Literature Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi.
Remarks -
Summary4 rooms (I, II, III, IV)
28 walls (01, 01a, 01b, 02, 03, 04, 04a, 04b, 05, 06a, 06b, 07, 08, 09, 10, 11a, 11b, 12, 13, 14, 15, 16, 17a, 17b, 17c, 18, 19, 20)

Plan remarks Plan: Kanawati, pl. 39.
Room numbers are from Kanawati, wall numbers from MastaBase.

 

Room  I Wall  01 Orientation            

Sources Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 33-34, pl. 4-5, 43-44.
Remarks -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing, holding a staff and a sceptre. His son is standing in front of him.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner standing, holding a staff and a sceptre. His son is standing in front of him.
   Literature: -

Room  I Wall  01a Orientation  W          

Sources Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 34, pl. 6a-7, 45.
Remarks The owner standing holding a staff. His son stands before him. Name and titles above.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  01b Orientation  E          

Sources Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 34, pl. 6b, 46.
Remarks The owner standing holding a staff. His son stands before him. Name and titles above.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  02 Orientation  S          

Sources Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 35-36, pl. 8-11, 47.
Remarks -

Register  02/1 K from above:  1 K from below:  5 Text: N  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: SH - Ships
     Fb=Jousting scene / Fighting boatmen
   Description: Boatmen standing in papyrus skiffs and fighting.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 35-36, pl. 8-11, 47.

Register  02/1a K from above:  1 K from below:  5 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     Cc=Care of domestic cattle
   Description: Three shepherds taking care and feeding cattle.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 35-36, pl. 8-11, 47.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: iwA
Translat:  Ox.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

Register  02/2 K from above:  2 K from below:  4 Text: N  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Obb=Offering bearers on boats
   Description: Lower half of two papyrus skiffs with offering bearers facing left.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 35-36, pl. 8-11, 47.

Register  02/3 K from above:  3 K from below:  3 Text: N  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: FI - Fishing
     D=Fishing with dragnet (/seine)
   Description: Ten men and an overseer fishing with a dragnet.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 35-36, pl. 8-11, 47.

Register  02/4 K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Obb=Offering bearers on boats
   Description: Two papyrus skiffs with offering bearers facing left.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 35-36, pl. 8-11, 47.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r sSr N
Translat:  The overseer of linen, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: int wSnw
Translat:  Bringing the poultry.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb zS N
Translat:  The judge and scribe N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

Register  02/5 K from above:  5 K from below:  1 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Obb=Offering bearers on boats
   Description: Two papyrus skiffs with offering bearers facing left.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 35-36, pl. 8-11, 47.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: HqA Hwt N
Translat:  T he administrator of an estate N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r mHw N
Translat:  T he overseer of fishermen and fowlers N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The ka-servant N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zS xnty S pr-aA N
Translat:  The scribe and attendant of the palace, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

Column(s)   .   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The ka-servant N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

Room  I Wall  03 Orientation  E          

Sources Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 39-41, pl. 18-20, 50.
Remarks -

Register  03/1-8 K from above:  1-8 K from below:  8-1 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  UML  
   Themes: MA - Marsh scenes
     Ot=Owner in Marshes: Fowling with throwstick
A=Attendants
   Description: The owner fowling with a throwstick. He is standing in a papyrus skiff in the marshes.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 39-41, pl. 18-20, 50.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb zS N
Translat:  The judge and scribe N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 41.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 41.
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: smr waty N
Translat:  The sole companion N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 41.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: HAt/rnpt zp 11 Abd 1 Axt sw 20 qrs m Xrt-nTr & N
Translat:  The eleventh count, first month of the inundation season, day 20. Burial in the necropolis of the T, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 41.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: sDAwti Hm-kA N
Translat:  The seal bearer and ka-servant N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 41.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The ka-servant N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 41.
Remarks: -

Column(s)   <   Damaged
Translit: <...>i<...>
Translat:  (Damaged).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb zS N
Translat:  The judge and scribe, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 40.
Remarks: -

Mixed   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb zS N
Translat:  The judge and scribe N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 40-41.
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb cHD zS<w> N
Translat:  The judge and superintendant of scribes, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 40.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f mry.f Xry-Hb cmcw N
Translat:  His son, his beloved, the senior lector-priest, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 40.
Remarks: -

Mixed   <   Name(s)/Title(s)
Translit: xnty-S N
Translat:  T he attendant N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 40.
Remarks:  Composition: 1) Column; 2) Row.

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb cHD zS<w> N
Translat:  The judge and superintendant of scribes, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 41.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb cHD zS<w> N
Translat:  The judge and superintendant of scribes, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 41.
Remarks: -

Register  03/3 K from above:  3 K from below:  6 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  U  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: An attendant facing right.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 39-41, pl. 18-20, 50.
   
 

Texts:

Mixed   <   Name(s)/Title(s)
Translit: xnty-S N
Translat:  T he attendant N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 40.
Remarks:  Composition: 1) Column; 2) Row.

Register  03/3-4 K from above:  3-4 K from below:  5-6 Text: ?  
   N:  8 Wpi:  UM  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: Feet of three attendants facing left.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 39-41, pl. 18-20, 50.

Register  03/4 K from above:  4 K from below:  5 Text: ?  
   N:  8 Wpi:  M  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: Remains of an attendant facing right.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 39-41, pl. 18-20, 50.

Register  03/4-5 K from above:  4-5 K from below:  5-4 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  M  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: An attendant facing a son of the owner.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 39-41, pl. 18-20, 50.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb cHD zS<w> N
Translat:  The judge and superintendant of scribes, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 40.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f mry.f Xry-Hb cmcw N
Translat:  His son, his beloved, the senior lector-priest, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 40.
Remarks: -

Register  03/5 K from above:  5 K from below:  4 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  M  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: An attendant facing right.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 39-41, pl. 18-20, 50.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: sDAwti Hm-kA N
Translat:  The seal bearer and ka-servant N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 41.
Remarks: -

Register  03/5-6 K from above:  5-6 K from below:  3-4 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  ML  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: Two attendants facing left.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 39-41, pl. 18-20, 50.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb cHD zS<w> N
Translat:  The judge and superintendant of scribes, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 41.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb cHD zS<w> N
Translat:  The judge and superintendant of scribes, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 41.
Remarks: -

Register  03/6 K from above:  6 K from below:  3 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  L  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: An attendant facing right.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 39-41, pl. 18-20, 50.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The ka-servant N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 41.
Remarks: -

Register  03/6a K from above:  6 K from below:  3 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  L  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: An attendant facing right.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 39-41, pl. 18-20, 50.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb zS N
Translat:  The judge and scribe, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 40.
Remarks: -

Mixed   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb zS N
Translat:  The judge and scribe N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 40-41.
Remarks:  Composition: 1) Row; 2) Column.

Register  03/7 K from above:  7 K from below:  2 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  L  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: An attendant facing right.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 39-41, pl. 18-20, 50.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Damaged
Translit: <...>i<...>
Translat:  (Damaged).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/7-8 K from above:  7-8 K from below:  1-2 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  L  
   Themes: FI - Fishing
     L=Fishing with line with fishhooks
   Description: Four men in a papyrus skiff. One is fishing with a line.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 39-41, pl. 18-20, 50.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r cSr N
Translat:  The overseer of linen N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 40.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb iry-mDAt zS n zA Hm-kA N
Translat:  The judge, keeper of documents, scribe of the phyle and ka-servant, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 40.
Remarks: -

Register  03/8 K from above:  8 K from below:  1 Text: ?  
   N:  8 Wpi:  L  
   Themes: MA - Marsh scenes
     A=Attendants
   Description: An attendant facing right.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 39-41, pl. 18-20, 50.

Room  I Wall  04 Orientation  N          

Sources Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 38-39, pl. 15-17, 49.
Remarks Both registers are above the doorway and thus on the upper part of the wall.

Register  04/1 K from above:  1 K from below:  2 Text: Y  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: FO - Fowling
     Cf=Care / feeding
   Description: A man feeding fowl.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 38-39, pl. 15-17, 49.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: r
Translat:  r -goose (1).
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 38.
Remarks:  1) i.e. greylag goose.

Row(s)   >   Caption
Translit: Trp
Translat:  trp -goose (1).
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 38.
Remarks:  1) i.e. white-fronted goose.

Row(s)   >   Caption
Translit: wnm it in r Trp
Translat:  Feeding on grain by the r -geese (1) and the Trp -geese (2).
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 38.
Remarks:  1) i.e. greylag goose.
2) i.e. white-fronted goose.

Mixed   >   Caption
Translit: Ttf it n DAwt Xr.sn
Translat:  Throwing down the grain for the cranes.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 38.
Remarks:  Composition: 1-2) Columns; 3) Row.

Row(s)   >   Caption
Translit: wnm in DAwt
Translat:  Feeding, by the cranes.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 38.
Remarks: -

Register  04/2 K from above:  2 K from below:  1 Text: Y  
   N:  2 Wpi:  U  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     H=Herd
M=Milking
   Description: Shepherds and their herd. A man feeds a cow, while another milks it.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 38-39, pl. 15-17, 49.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: prt m sxt r tA
Translat:  Coming out from the marshes to the land.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 39.
Remarks:  Fn 1: According to Kanawati (p. 39, n. 152) this should have been an r (Gardiner sign D21).

Row(s)   .   Caption
Translit: sSr irTt idt imAt
Translat:  Drawing milk of the gracious cow.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 39.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: The owner standing, holding a staff and a sceptre. His son stands before him.
   Literature: -
   
 

Texts:

Mixed   <   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 38.
Remarks:  Composition: 1-6) Columns; 7) Row.

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f cmcw mry.f smr waty Xry-Hb cmcw Hry-sStA n pr dwA N
Translat:  His eldest son, his beloved, the sole companion, the senior lector priest, he who is privy to the secrets of the house of morning, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 38.
Remarks: -

Column(s)   <   Observation
Translit: mAA wnm it in DAwt sSr irTt n & N
Translat:  Viewing the feeding on grain by the cranes and the drawing of milk for the T, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 38.
Remarks: -

Room  I Wall  04a Orientation  W          

Sources Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 53-54, pl. 34, 67.
Remarks The owner standing and leaning on his staff.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: -
   Literature: -

Room  I Wall  04b Orientation  E          

Sources Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 53-54, pl. 34, 67.
Remarks Painted decoration.

Register  04b/1 K from above:  1 K from below:  3 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  U  
   Themes: MA - Marsh scenes
     Fp=Fabrication of objects out of papyrus
   Description: Two men making objects and a third carrying what is made.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 53-54, pl. 34, 67.
   
 

Texts:

?   <   Damaged
Translit: <..> snaa <...> qa <...>
Translat:  (...) smoothing (?) (...).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 54.
Remarks: -

Column(s)   <   Unknown
Translit: nfa
Translat: -
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA <...>
Translat:  The ka-servant (...)
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 54.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r <N?>
Translat:  The overseer (N?).
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 54.
Remarks: -

Column(s)   <   Unknown
Translit: qtqt (?) (1)
Translat:  (Unknown).
LitRef:  LMS
Remarks:  1) Or possibly wnmt (?).

Register  04b/2 K from above:  2 K from below:  2 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Four offering bearers facing right with various offerings.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 53-54, pl. 34, 67.
   
 

Texts:

?   <   Damaged
Translit: imy<-r ...>
Translat:  The over(seer...).
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 54.
Remarks: -

?   <   Damaged
Translit: Hm-kA <...>
Translat:  The ka-servant (...).
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 54.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  The ka-servant N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 54.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r cSr Hm-kA N
Translat:  The overseer of linen, the ka-servant, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 54.
Remarks: -

Room  I Wall  05 Orientation  W          

Sources Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 36-38, pl. 12-14, 48.
Remarks -

Register  05/1a K from above:  1 K from below:  5 Text: ?  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     ?=Unknown
   Description: Very little remains of this register in which presumably an attendant was depicted.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 36-38, pl. 12-14, 48.

Register  05/2 K from above:  2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: KI - Kitchen scenes
     Br=Brewing beer
   Description: Two subregisters with sealed jars and a man standing to the right tasting (?) beer.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 36-38, pl. 12-14, 48.
   
 

Texts:

Mixed   <   Caption
Translit: Xrt hrw 200 Xr <...>
Translat:  Daily requirement of 200 (...).
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 38.
Remarks:  Composition: 1) Column; 2) Row.

Row(s)   <   Caption
Translit: dptt Hnqt
Translat:  Tasting the beer.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 38.
Remarks: -

Register  05/2a K from above:  2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Pi=Presentation of incense
   Description: A son of the owner presenting incense.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 36-38, pl. 12-14, 48.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f cmcw mry.f smr waty N
Translat:  His eldest son, his beloves, the sole companion, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

Register  05/3 K from above:  3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: KI - Kitchen scenes
     Ba=Baking bread
Br=Brewing beer
   Description: Baking bread and brewing beer with kneeding dough, making loaves etc.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 36-38, pl. 12-14, 48.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Caption
Translit: <...> fzt
Translat:  (...) heating.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: Sbb itx xt nb<t> nfr<t> <...> N
Translat:  Mixing and straining every good thing (...) N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: n kA N
Translat:  For the ka of N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Register  05/3a K from above:  3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: A ka-servant facing left.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 36-38, pl. 12-14, 48.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Ka-servant.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Register  05/4 K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: KI - Kitchen scenes
     Mg=Measuring of grain for baking of bread
Sc=Scribes administrating
   Description: Six silos (left) and two men measuring grain. A third man and two scribes are standing at the right.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 36-38, pl. 12-14, 48.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zS n prrt m Snwt Xrt px<A> Snwt Xrt it mH Snwt Xrt <...>
Translat:  The recording of that which comes out of the granary con t aining pxA -grain, the granary cont a ining Lower-Egyptian grain and the granary containing (...).
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: xrp xA N
Translat:  T he director of the grain-measurers N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Register  05/4a K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: A ka-servant facing left.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 36-38, pl. 12-14, 48.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Ka-servant.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Register  05/5 K from above:  5 K from below:  1 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: KI - Kitchen scenes
     Sc=Scribes administrating
   Description: Scribes administrating and inspecting bread and jars (with beer?).
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 36-38, pl. 12-14, 48.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: iry-mDAt zS zA N
Translat:  The keeper of documents, the scribe of the phyle N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zAb cHD zS<w> N
Translat:  The judge and superintendant of scribe s, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: int aq n Xrt hrw r stt
Translat:  Bringing the entry of the daily requirements for inspection.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r pr-Sna n HTA
Translat:  The overseer of the storehouse of HTA -bread.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r pr-Sna n Hnqt
Translat:  The overseer of the storehouse of beer.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: nxt xrw Snwt
Translat:  The crier of the granary.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Register  05/5a K from above:  5 K from below:  1 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     S=Servants without attributes (incl. ka-servants)
   Description: A ka-servant facing left.
   Literature: Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara, vol. VI, The Tomb of Nikauisesi, p. 36-38, pl. 12-14, 48.
   
 

Texts:

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Ka-servant.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: The owner seated. A man stands beneath his chair with a dog, another stands behind his chair with a monkey on his head.
   Literature:
   
 

Texts:

Column(s)   >   Observation
Translit: <...> pr-Sna n pr-Dt n & N
Translat:  (...) the storehouse of the funerary estate of the T, N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 37.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: sDAwti N
Translat:  The seal-bearer N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

Row(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: & N
Translat:  T N.
LitRef:  Kanawati & Abder-Raziq, The Teti Cemetery, vol. VI, p. 36.
Remarks: -

This is a multi-page document.

1    2    3    next page > >

©1998-2008 MastaBase, Leiden University