LMP no.
138		 Code
LS17 = H2		 Location
Saqqara		 Owner
mAnfr		 P&M ref.
IIIČ-575-577
Tomb type Mastaba
Gender Male
Most likely date Dynasty 5, end or Dynasty 6, early
Dating P&M Dynasty 5, end or Dynasty 6, early
Dating Harpur Unas, Wenis - Teti Harpur no. 406-ESP
Dating Cherpion Djedkare-Isesi
Dating Kanawati - Kanawati no. -
Other dating -
King Djedkare-Isesi
Literature Lepsius, DM II, pl. 65-70.
Rosellini, Mon. Civ., pl. XXVII, LXXXII.
Remarks Room II is in Berlin ( E ast) Museum, no. 1108.
Summary2 rooms (I, II)
7 walls (01, 02a, 02b, 03, 04, 05, 06)

Plan remarks Plan: P&M LIX.

 

Room  I Wall  01 Orientation  E          

Sources Rosellini, Mon. Civ., vol. II, pl. XXVII [4-5], LXXXII [1-9].
Remarks Wall is now lost except for a block with two bulls and numbers (OF/Prc, which is currently in Berlin (East) Museum, no. 1115), and a block depicting female offering bearers (OF/Ob, formerly in Berlin, no. 1135, now in Portugal).

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
Prc - Procession of domestic cattle
    
   Description: -
   Literature: -
   
 

Texts:

?   ?   Caption
Translit: iwA
Translat:  Ox.
LitRef:  LMS
Remarks:  According to Porter and Moss, p. 575, the accompanying text also contained numbers.

?   ?   Caption
Translit: iwA
Translat:  Ox.
LitRef:  LMS
Remarks:  According to Porter and Moss, p. 575, the accompanying text also contained numbers.

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
Ob - Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
    
   Description: -
   Literature: -
   
 

Texts:

?   ?   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Funerary priest.
LitRef:  LMS
Remarks: -

?   ?   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Funerary priest.
LitRef:  LMS
Remarks: -

?   ?   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Funerary priest.
LitRef:  LMS
Remarks: -

?   ?   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Funerary priest.
LitRef:  LMS
Remarks: -

?   ?   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Funerary priest.
LitRef:  LMS
Remarks: -

?   ?   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Funerary priest.
LitRef:  LMS
Remarks: -

?   ?   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Funerary priest.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Room  II Wall  02a Orientation  W          

Sources Lepsius, DM II, pl. 65 [left].
Remarks

Register  02a/x+1 K from above:  x+1 K from below:  4 Text: N  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Sketch. Five offering bearers facing right.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 65 [left].

Register  02a/x+2 K from above:  x+2 K from below:  3 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Five offering bearers facing right.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 65 [left].
   
 

Texts:

Row(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: dp N
Translat: 
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  Funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N
Translat:  N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  02a/x+3 K from above:  x+3 K from below:  2 Text: Y  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Five offering bearers facing right.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 65 [left].
   
 

Texts:

?   <   Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA
Translat:  Funerary priest.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N (?)
Translat:  N (?).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: iry-ant (?) Hm-kA N
Translat:  The hairdresser (?) and funerary priest N (?).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: N (?)
Translat:  N (?).
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: imy-xt Hmw-kA zS N
Translat:  Under-supervisor of funerary-priests and scribe N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  02a/x+4 K from above:  x+4 K from below:  1 Text: ?  
   N:  x Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Five offering bearers facing right.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 65 [left].

Room  II Wall  02b Orientation  E          

Sources Lepsius, DM II, pl. 66 [right].
Remarks -

Register  02b/x+1 K from above:  x+1 K from below:  x+2 Text: ?  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Damaged remains of offering bearers facing left.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [right].

Register  02b/x+2 K from above:  x+2 K from below:  x+1 Text: Y  
   N:  x Wpi:  ?  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Damaged remains of offering bearers facing left.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [right].
   
 

Texts:

Column(s)      Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA N
Translat:  Funerary priest N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Room  II Wall  03 Orientation  E          

Sources Lepsius, DM II, pl. 66 [left].
Remarks -

Register  03/1 K from above:  1 K from below:  9 Text: N  
   N:  9 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [left].

Register  03/1a K from above:  1 K from below:  9 Text: N  
   N:  9 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [left].

Register  03/2 K from above:  2 K from below:  8 Text: N  
   N:  9 Wpi:  U  
   Themes: KI - Kitchen scenes
     R=Roasting on the spit
   Description: A man roasting a duck.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [left].

Register  03/2a K from above:  2 K from below:  8 Text: N  
   N:  9 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [left].

Register  03/3 K from above:  3 K from below:  7 Text: N  
   N:  9 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [left].

Register  03/3a K from above:  3 K from below:  7 Text: N  
   N:  9 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [left].

Register  03/4 K from above:  4 K from below:  6 Text: Y  
   N:  9 Wpi:  M  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     Cc=Care of domestic cattle
S=Shepherds meal
   Description: Men baking bread (left) and men taking care of cattle (right).
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [left].
   
 

Texts:

Mixed   >   Caption
Translit: rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1) Column; 2) Row.

Row(s)   <   Caption
Translit: sqr xADw in nr
Translat:  Formen des Hirtenfladen seitens des Hirten.
LitRef:  Faltings, Die Keramik der Lebensmittelproduktion im Alten Reich, p. 240.
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: rkH sDT
Translat:  Anfachen des Feuers.
LitRef:  Faltings, Die Keramik der Lebensmittelproduktion im Alten Reich, p. 240.
Remarks: -

Register  03/5 K from above:  5 K from below:  5 Text: Y  
   N:  9 Wpi:  M  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     M=Milking
   Description: Men milking cows.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [left].
   
 

Texts:

Column(s)   >   Caption
Translit: sSr irTt
Translat:  Milking milk.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: sSr irTt
Translat:  Milking milk.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: sSr irTt
Translat:  Milking milk.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: sSr irTt
Translat:  Milking milk.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/6 K from above:  6 K from below:  4 Text: N  
   N:  9 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Nine offering bearers with milkjars facing left.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [left].

Register  03/7 K from above:  7 K from below:  3 Text: Y  
   N:  9 Wpi:  L  
   Themes: ST - Stock / cattle-breeding
     M=Milking
   Description: Men milking cows.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [left].
   
 

Texts:

Column(s)   >   Caption
Translit: nDrt r sSr
Translat:  Grasping for (1) the milking
LitRef:  LMS
Remarks:  1) or 'in order to milk'.

Column(s)   >   Caption
Translit: sSr irTt
Translat:  Milking milk.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: sSr irTt
Translat:  Milking milk.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: sSr irTt
Translat:  Milking milk.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: sSr irTt
Translat:  Milking milk.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: sSr irTt
Translat:  Milking milk.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/8 K from above:  8 K from below:  2 Text: Y  
   N:  9 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Ten offering bearers with milkjars facing left.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [left].
   
 

Texts:

Column(s)   >   Caption
Translit: cxpt irTt ra nb
Translat:  Bringing milk every day.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/9 K from above:  9 K from below:  1 Text: Y  
   N:  9 Wpi:  L  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Three groups of men slaughtering bulls.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 66 [left].
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: pDt ds in cSm
Translat:  Sharpening the knife by the butcher.
LitRef:  LMS
Remarks:  Note the reversed order of the two columns.

Column(s)   >   Caption
Translit: zfT iwA in cSm
Translat:  Slaughtering an ox by the butcher.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: pDt ds
Translat:  Sharpening the knife.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: rn gHc
Translat:  Young gazelle.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Caption
Translit: pDt ds in cSm
Translat:  Sharpening the knife by the butcher.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Spoken
Translit: ir<y.i r Hzt.k>
Translat:  (I) will do (as you wish.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Spoken
Translit: nDr nw cSm pw
Translat:  Grasp those, you butcher.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Room  II Wall  04 Orientation  S          

Sources Lepsius, DM II, pl. 69-70.
Remarks -

Register  04/1 K from above:  1 K from below:  8 Text: N  
   N:  8 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 69-70.

Register  04/2 K from above:  2 K from below:  7 Text: N  
   N:  8 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 69-70.

Register  04/3 K from above:  3 K from below:  6 Text: N  
   N:  8 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 69-70.

Register  04/4 K from above:  4 K from below:  5 Text: N  
   N:  8 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 69-70.

Register  04/5 K from above:  5 K from below:  4 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prd=Procession of desert cattle
Sc=Scribes
   Description: Men bringing desert cattle with a scribe standing to the right.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 69-70.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Caption
Translit: rn gHc
Translat:  Young gazelle.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Caption
Translit: rn cSAw
Translat:  Young bubalis.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   >   Name(s)/Title(s)
Translit: -
Translat: 
LitRef: 
Remarks:  Unidentifiable name or title.

Column(s)   <   Caption
Translit: rn nwDw
Translat:  Young addax.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: rn niA
Translat:  Young ibex.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: -
Translat: -
LitRef: 
Remarks:  Unidentifiable name or title.

Row(s)   <   Caption
Translit: rn mA-HD
Translat:  Young oryx.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: -
Translat: -
LitRef: 
Remarks:  Unidentifiable name or title.

Register  04/6 K from above:  6 K from below:  3 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
Sc=Scribes
   Description: Men bringing domestic cattle with a scribe standing to the right.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 69-70.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: rn iwA nfr
Translat:  A beautiful young ox.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: -
Translat: -
LitRef: -
Remarks:  Unidentifiable name or title.

Register  04/7 K from above:  7 K from below:  2 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
Sc=Scribes
   Description: Men bringing domestic cattlewith a scribe standing to the right.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 69-70.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Name(s)/Title(s)
Translit: zS N
Translat:  Scribe N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  04/8 K from above:  8 K from below:  1 Text: Y  
   N:  8 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prb=Procession of birds
   Description: Procession of birds. This register is for the most part devided in two subregisters with small birds.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 69-70.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: mnwt
Translat:  Pigeon.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: mnwt
Translat:  Pigeon.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: mnwt
Translat:  Pigeon
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: s
Translat:  Teal.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: s
Translat:  Teal.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: s
Translat:  Teal.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: zt
Translat:  Pintail duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: zt
Translat:  Pintail duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: zt
Translat:  Pintail duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: Trp
Translat:  White-fronted goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: Trp
Translat:  White-fronted goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: Trp
Translat:  White-fronted goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: r
Translat:  Greylag goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: r
Translat:  Greylag goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: r
Translat:  Greylag goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: pxt
Translat:  Duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: pxt
Translat:  Duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: pxt
Translat:  Duck.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: cbH
Translat:  Allen's Gallinule.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: cbH
Translat:  Allen's Gallinule.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: cbH
Translat:  Allen's Gallinule.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: bcbc
Translat:  Mallard.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: bcbc
Translat:  Mallard.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: bcbc
Translat:  Mallard.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: wnn
Translat:  Coot.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: wnn
Translat:  Coot.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: smn
Translat:  Nile goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: smn
Translat:  Nile goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: smn
Translat:  Nile goose.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: DAt
Translat:  Grey crane.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: aw
Translat:  Young grey crane.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   >   Caption
Translit: wDa
Translat:  Demoiselle crane.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: gA
Translat:  Crane.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: DAt
Translat:  Grey crane.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Owner seated behind an offering table.
   Literature: -

Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Owner standing, holding a staff.
   Literature: -
   
 

Texts:

Column(s)   >   Observation
Translit: mAA <...> awt (?) iwA Apdw innw m niwwt nt pr-Dt
Translat:  Observing (...) small cattle (?), oxen, birds, being brought from the settlements of the funerary estate.
LitRef:  LMS
Remarks: -

This is a multi-page document.

1    2    next page > >

©1998-2008 MastaBase, Leiden University