LMP no. 118

LMP no.
118

Code
G5470 = LG32

Location
Giza

Owner
rawr II

P&M ref.
III²-162-163

Tomb type	Mastaba
Gender	Male
Most likely date	Dynasty 5, second half
Dating P&M	Dynasty 5, late

Dating Harpur

Djedkare-Isesi - Unas, Wenis, middle

Harpur no.

153-WF

Dating Cherpion

Dating Kanawati

Niuserre, late

Kanawati no.

201

Other dating	-
King	-
Literature	Gamer-Wallert, Von Giza bis Tübingen; Die bewegte Geschichte der Mastaba G5170, p. 31-34, fig. 20, 22. Junker, Giza III, 34, p. 223-235. Lepsius, DM Erg., pl. XXV, XXVI.
Remarks	-
Summary	1 rooms (I) 3 walls (01, 02, 03-05)

Plan remarks

Plan: P&M XXVIII.

Room I

Wall 01

Orientation E

Sources	Junker, Giza III, fig. 48. Lepsius, DM Erg., pl. XXV.
Remarks	-

Register 01/2	K from above: 2	K from below: 4	Text: Y
	N: 5	Wpi: U

Themes:

AG - Agriculture; grain and flax

Td=Threshing by donkeys
Tr=Transportation by donkey (to / from threshing)
Sc=Scribes administrating

Description:

Threshing donkeys and men bringing donkeys to be loaden with a scribe standing on the right.

Literature:

Junker, Giza III, fig. 48.

Texts:

Column(s) < Name(s)/Title(s)

Translit: imy-r pr

Translat: Overseer of the house.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register 01/3	K from above: 3	K from below: 3	Text: Y
	N: 5	Wpi: M

Themes:

OF - Offerings

Prd=Procession of desert cattle

Description:

Men bringing sable-antelopes and gazelles.

Literature:

Junker, Giza III, fig. 48.

Texts:

Row(s) < Caption

Translit: xA rn <n>g<A>

Translat: A thousand young oxen.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: xA rn n<i>A

Translat: A thousand young ibex.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: xA rn mA-HD

Translat: A thousand young white sable-antelopes.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: rn mA-HD

Translat: Young white sable-antelope.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register 01/4	K from above: 4	K from below: 2	Text: Y
	N: 5	Wpi: L

Themes:

OF - Offerings

Prc=Procession of domestic cattle

Description:

Two men bringing five bulls.

Literature:

Junker, Giza III, fig. 48.

Texts:

Row(s) < Caption

Translit: xA rn iwA

Translat: A thousand young oxen.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: xA iwA.t

Translat: A thousand cows (1).

LitRef: LMS

Remarks: 1) Even though iwAt is written, the depicted animals seem to be bulls.

Row(s) < Caption

Translit: xA rn iwA

Translat: A thousand young oxen.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register 01/5	K from above: 5	K from below: 1	Text: Y
	N: 5	Wpi: L

Themes:

OF - Offerings

Prb=Procession of birds

Description:

Procession of birds with a man in front of them.

Literature:

Junker, Giza III, fig. 48.

Texts:

Row(s) < Caption

Translit: mnwt xA

Translat: Pigeons, a thousand.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: zt xA

Translat: (Female) pintail duck, a thousand.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: Trp xA

Translat: White-fronted geese, a thousand.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: sr xA

Translat: Graylag goose, a thousand.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: wDa xA

Translat: Demoiselle crane, a thousand.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: aw <xA>

Translat: Young grey crane(s), (a thousand).

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) < Caption

Translit: DA<t> xA

Translat: Grey cranes, a thousand

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: \ in n kA mry

Translat: Für den Ka des Geliebten.

LitRef: Junker, Giza III, p. 235.

Remarks: -

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: Y
	N: -	Wpi: -

Texts:

Column(s) > Observation

Translit: <...> zS<w?> m pr-Dt

Translat: (...) document(s?) of the funerary estate.

LitRef: LMS

Remarks: -

Room I

Wall 02

Orientation S

Sources	Junker, Giza III, fig. 47. Lepsius, DM Erg., pl. XXVIa.
Remarks	-

Register 02/2	K from above: 2	K from below: 4	Text: N
	N: 5	Wpi: U

	Themes:	OF - Offerings
		O=Offerings on display
	Description:	Offerings on display.
	Literature:	Junker, Giza III, fig. 47.

Register 02/3	K from above: 3	K from below: 3	Text: N
	N: 5	Wpi: M

	Themes:	OF - Offerings
		O=Offerings on display
	Description:	Offerings on display.
	Literature:	Junker, Giza III, fig. 47.

Register 02/4	K from above: 4	K from below: 2	Text: ?
	N: 5	Wpi: L

	Themes:	OF - Offerings
		Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
	Description:	Very damaged register depicting seven offering bearers facing right.
	Literature:	Junker, Giza III, fig. 47.

Register 02/5	K from above: 5	K from below: 1	Text: N
	N: 5	Wpi: L

	Themes:	SL - Slaughtering
		C=Domestic cattle
	Description:	Men slaughtering two bulls.
	Literature:	Junker, Giza III, fig. 47.

Register 02/5a	K from above: 5	K from below: 1	Text: Y
	N: 5	Wpi: L

Themes:

GA - Games / Music

M=Musical group / orchestra, incl. singing

Description:

F r om left to right: a singer, a flutist, another singer and a harpist.

Literature:

Junker, Giza III, fig. 47.

Texts:

Column(s) < Caption

Translit: Hst

Translat: Singing.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) > Caption

Translit: zbA mAt

Translat: Playing the flute.

LitRef: LMS

Remarks: -

Column(s) < Caption

Translit: Hst

Translat: Singing.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) > Caption

Translit: sqr (?) bnt

Translat: Playing (?) the harp.

LitRef: LMS

Remarks: -

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:

	Description:	Owner seated.
	Literature:	-

Room I

Wall 03-05

Orientation W

Sources	Junker, Giza III, fig. 46. Lepsius, DM II, pl. 84.
Remarks	Wall has three numbers: 03 (left), 04 (false door, middle) and 05 (right).

Register 03/1	K from above: 1	K from below: 4	Text: N
	N: 4	Wpi: U

	Themes:	OF - Offerings
		O=Offerings on display
	Description:	Offerings on display.
	Literature:	Junker, Giza III, fig. 46.

Register 03/2	K from above: 2	K from below: 3	Text: N
	N: 4	Wpi: M

	Themes:	OF - Offerings
		O=Offerings on display
	Description:	Offerings on display with a funerary priest offering a goose to the right.
	Literature:	Junker, Giza III, fig. 46.

Register 03/3	K from above: 3	K from below: 2	Text: N
	N: 4	Wpi: M

	Themes:	OF - Offerings
		Sr=Sacrificial ritual
	Description:	Funerary priests with incense, linen and... (damaged).
	Literature:	Junker, Giza III, fig. 46.

Register 03/4	K from above: 4	K from below: 1	Text: Y
	N: 4	Wpi: L

Themes:

OF - Offerings

Sr=Sacrificial ritual

Description:

Four funerary priests. One wipes out the footprints of the owner, one is kneeling and two perform the rdit qbHw.

Literature:

Junker, Giza III, fig. 46.

Texts:

Column(s) > Caption

Translit: wDb ixt

Translat: Recycling offerings.

LitRef: LMS

Remarks: -

Row(s) > Caption

Translit: di qbH

Translat: Giving a libation.

LitRef: LMS

Remarks: -

Register 05/2	K from above: 2	K from below: 3	Text: N
	N: 4	Wpi: M

	Themes:	OF - Offerings
		Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
	Description:	Four offering bearers facing right with birds etc.
	Literature:	Junker, Giza III, fig. 46.

Register 05/3	K from above: 3	K from below: 2	Text: N
	N: 4	Wpi: M

	Themes:	OF - Offerings
		Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
	Description:	Four offering bearers facing right with shanks, a bird etc.
	Literature:	Junker, Giza III, fig. 46.

Register 05/4	K from above: 4	K from below: 1	Text: N
	N: 4	Wpi: L

	Themes:	SL - Slaughtering
		C=Domestic cattle
	Description:	Men slaughtering three bulls.
	Literature:	Junker, Giza III, fig. 46.

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:	A> - Owner (looking right), incl. family members

	Description:	Owner seated behind an offering table.
	Literature:	-

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:

	Description:	Owner standing.
	Literature:	-