LMP no. 067 |
Code S913 |
Location Saqqara |
Owner prnb |
P&M ref. IIIČ-497-498 |
Tomb type | Mastaba |
Gender | Male |
Most likely date | Dynasty 5, late |
Dating P&M | Dynasty 5, end |
Dating Harpur | Djedkare-Isesi - Unas, Wenis | Harpur no. | 390-NSP |
Dating Cherpion | - |
Dating Kanawati | Djedkare-Isesi, late | Kanawati no. | 093 |
Other dating | - |
King | - |
Literature |
Capart, Memphis.
Hayes, Scepter, vol. I. Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb. Williams, The decoration of the tomb of Per-neb. Quibell, Saqqara (1907-1908). |
Remarks | In the Metropolitan Museum of Art, no. 13.183.3. |
Summary | 2 rooms (I, II) 8 walls (01, 02, 03a, 03b, 04, 05, 06, 07) |
Plan remarks | Plan: P&M L. |
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Room I
Wall 01
Orientation S
Sources
Hayes, Scepter, vol. I, p. 90-91, fig. 49-50.
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, fig. 30-31, 32.
Remarks
Owner standing on both sides of the entrance with a drum with name and titles above the door.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
-
Literature:
-
Room I
Wall 02
Orientation W
Sources
Hayes, Scepter, vol. I, p. 91-92, fig. 51.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. VI.
Remarks
-
Register 02/1
K from above: 1
K from below: 5
Text: Y
N: 5
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Man with an oryx.
Literature:
Hayes, Scepter, vol. I, p. 91-92, fig. 51.
Row(s) > Caption
Translit: mA-HD Translat: Oryx.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 02/1-4
K from above: 1-4
K from below: 2-5
Text: Y
N: 5
Wpi: UML
Themes:
VA - Various
P=Palanquin scene
Description:
Owner seated in a palanquin.
Literature:
Hayes, Scepter, vol. I, p. 91-92, fig. 51.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. VI.
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: & N Translat: T N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Observation
Translit: mAA nDt-Hr innt m niw<w>t nt tA-mHw Smaw Translat: Observing the offerings, which are brought from the settlements of Lower and Upper Egypt.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 02/2
K from above: 2
K from below: 4
Text: Y
N: 5
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Man with a bull.
Literature:
Hayes, Scepter, vol. I, p. 91-92, fig. 51.
Row(s) > Caption
Translit: rn iwA Translat: Young bull.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 02/4
K from above: 4
K from below: 2
Text: Y
N: 5
Wpi: L
Themes:
VA - Various
Sc=Scribes administrating
Description:
Overseer and scribes.
Literature:
Hayes, Scepter, vol. I, p. 91-92, fig. 51.
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: imy-r pr N Translat: T he overseer of the house N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zS Translat: Scribe.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: iry mDAt Translat: T he archivist.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 02/5
K from above: 5
K from below: 1
Text: Y
N: 5
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
At least two offering bearers facing right (left) and a man with a bull (right).
Literature:
Hayes, Scepter, vol. I, p. 91-92, fig. 51.
Row(s) > Caption
Translit: rn <...> Translat: Young (...).
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: cHD xtmw Translat: T he inspector of sealbearers.
LitRef: LMS
Remarks: -
Room I
Wall 03a
Orientation E
Sources
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 375-376 [21S5].
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. VII, VIII.
Remarks
-
Register 03a/1
K from above: 1
K from below: 2
Text: Y
N: 2
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Four estates (M-F-M-F) facing right.
Literature:
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 375-376 [21S5].
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. VII.
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 376.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 375.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 375.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 375.
Remarks: -
Register 03a/2
K from above: 2
K from below: 1
Text: Y
N: 2
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Four estates (F-M-F-M) facing right.
Literature:
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 375-376 [21S5].
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. VII.
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 376.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 376.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 376.
Remarks: -
Column(s) < Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 376.
Remarks: -
Room I
Wall 03b
Orientation W
Sources
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 375-376 [21S5].
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. VII, VIII.
Remarks
-
Register 03b/1
K from above: 1
K from below: 2
Text: Y
N: 2
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Four estates (F-M-F-M) facing left.
Literature:
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 375-376 [21S5].
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. VIII.
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 376.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 376.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 376.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 376.
Remarks: -
Register 03b/2
K from above: 2
K from below: 1
Text: Y
N: 2
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
E=Estates
Description:
Four estates (M-F-M-F) facing left.
Literature:
Jacquet-Gordon, Domaines, p. 375-376 [21S5].
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. VII, VIII.
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 376.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 376.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 376.
Remarks: -
Column(s) > Estate
Translit: E Translat: E.
LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 376.
Remarks: -
Room II
Wall 04
Orientation E
Sources
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. XVIII, XIX.
Remarks
-
Register 04/1
K from above: 1
K from below: 1+x+2
Text: N
N: x
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Remains of a register depicting offerings on display.
Literature:
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. XVIII, XIX.
Register 04/2
K from above: 2
K from below: 1+x+1
Text: N
N: x
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Remains of a register depicting offerings on display.
Literature:
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. XVIII, XIX.
Register 04/2+x+1
K from above: 2+x+1
K from below: 1
Text: Y
N: x
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Man bringing a bull.
Literature:
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. XVIII, XIX.
Row(s) < Caption
Translit: cxpt <...> Translat: Bringing (...).
LitRef: LMS
Remarks: -
Room II
Wall 05
Orientation S
Sources
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. XIV-XVII.
Remarks
According to Lythgoe & Williams the composition of this wall is very similar to that of wallno. 06. The wall scheme of this wall is based on this assumption.
Register 05/1
K from above: 1
K from below: 7
Text: N
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. XIV-XVII.
Register 05/2
K from above: 2
K from below: 6
Text: N
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. XIV-XVII.
Register 05/3
K from above: 3
K from below: 5
Text: N
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. XIV-XVII.
Register 05/4
K from above: 4
K from below: 4
Text: N
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. XIV-XVII.
Register 05/5
K from above: 5
K from below: 3
Text: ?
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Sr=Sacrificial ritual
Description:
Offering bearers and sacrificial ritual.
Literature:
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. XIV-XVII.
Register 05/6
K from above: 6
K from below: 2
Text: ?
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Offering bearers.
Literature:
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Register 05/7
K from above: 7
K from below: 1
Text: ?
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Offering bearers.
Literature:
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
Owner seated wearing a leopard skin with an offering list above the offering table.
Literature:
-
Room II
Wall 06
Orientation N
Sources
Hayes, Scepter, vol. I, fig. 52.
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. IX-XIII.
Remarks
-
Register 06/1
K from above: 1
K from below: 7
Text: N
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Hayes, Scepter, vol. I, fig. 52.
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. IX-XIII.
Register 06/2
K from above: 2
K from below: 6
Text: N
N: 7
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Hayes, Scepter, vol. I, fig. 52.
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. IX-XIII.
Register 06/3
K from above: 3
K from below: 5
Text: N
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Hayes, Scepter, vol. I, fig. 52.
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. IX-XIII.
Register 06/4
K from above: 4
K from below: 4
Text: N
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Hayes, Scepter, vol. I, fig. 52.
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. IX-XIII.
Register 06/5
K from above: 5
K from below: 3
Text: Y
N: 7
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Sr=Sacrificial ritual
Description:
Sacrificial ritual and offering bearers behind the priests.
Literature:
Hayes, Scepter, vol. I, fig. 52.
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. IX-XIII.
Row(s) > Caption
Translit: z<A>T mw Translat: Pouring water.
LitRef: LMS
Remarks: Note the reversed order of words.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: wab Translat: The wab -priest.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Xry-Hb Translat: The lector-priest.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: in wdn<w> Translat: It are offerings.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 06/6
K from above: 6
K from below: 2
Text: Y
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Pi=Presentation of incense
Description:
Offering bearers facing left.
Literature:
Hayes, Scepter, vol. I, fig. 52.
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. IX-XIII.
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: cHD N Translat: The inspector N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 06/7
K from above: 7
K from below: 1
Text: N
N: 7
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Offering bearers facing left.
Literature:
Hayes, Scepter, vol. I, fig. 52.
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, p. 64-70.
Williams, The decoration of the tomb of Per-neb, pl. IX-XIII.
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
Owner seated wearing a leopard skin with an offering list above an offering table.
Literature:
-
Room II
Wall 07
Orientation W
Sources
Hayes, Scepter, vol. I, fig. 53.
Lythgoe & Williams, The Tomb of Perneb, fig. 35.
Remarks
False door.