LMP no. 060

LMP no.
060

Code
D62

Location
Saqqara

Owner
ptHHtp I

P&M ref.
III²-596-598

This is a multi-page document.

<< previous page 1 2

Room IX

Wall 17

Orientation N

Sources	Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 51-55. Murray, Saqqara Mastabas I, p. 15, pl. XII, XIII, XVII,7.
Remarks	-

Register 17/x+1	K from above: x+1	K from below: 3	Text: ?
	N: x	Wpi: ?

	Themes:	EX - Extra categorical
		?=Unknown
	Description:	Only the feet of three persons are still visible.
	Literature:	Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 51-55. Murray, Saqqara Mastabas I, p. 15, pl. XII, XIII, XVII,7.

Register 17/x+2	K from above: x+2	K from below: 2	Text: Y
	N: x	Wpi: ?

Themes:

OF - Offerings

Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes

Description:

Nine offering bearers facing left.

Literature:

Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 51-55.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 15, pl. XII, XIII, XVII,7.

Texts:

Mixed > Caption

Translit: HAt hwd cstpt

Translat: First class of Hwd, choice pieces of meat and fowl.

LitRef: LMS

Remarks: C omposition: 1, 3-4) Columns; 2) Row.
The word Hwd or wHd is not recorded in Hannig.

Mixed > Name(s)/Title(s)

Translit: zA.f cmcw Hry-tp nzw mdw rxyt N

Translat: His eldest son, the liegeman of the King, the Staff of the People (?), N.

LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 52.

Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.

Mixed > Name(s)/Title(s)

Translit: zAb aD-mr cHD Hmw-kA N

Translat: The judge, Nome Administrator, Inspector of the Ka -servants N.

LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 52.

Remarks: Composition: 1-2) Rows; 3) Column.

Row(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: cHD Hmw-kA imi-xt Hmw-kA zS sAw Hmw-kA

Translat: Inspectors of the Ka -servants, Assistant Ka -servants, scribes of the Phyles of Ka -servants.

LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 53.

Remarks: -

Row(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: cHD Hm-kA <N>

Translat: The Inspector of Ka -servants (N) (1).

LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 53.

Remarks: 1) Hassan mentions that both name and figure are chiselled away.

Mixed > Name(s)/Title(s)

Translit: zAb cHD Hmw-kA cHD zSw N

Translat: The judge, the Inspector of Ka -servants, the Inspector of Scribes N.

LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 53.

Remarks: Composition: 1-2) Rows; 3) Column.

Mixed > Name(s)/Title(s)

Translit: zAb cHD Hmw-kA zS N

Translat: The judge, the Inspector of Ka -servants, the scribe N.

LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 53.

Remarks: Composition: 1-2) Rows; 3) Column.

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: zS sA N

Translat: The Scribe of the Phyle (of Priests) N.

LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 53.

Remarks: -

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: zAb zS N

Translat: The judge and scribe N.

LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 53.

Remarks: -

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: m<r> sr N

Translat: The Overseer of Officials N.

LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 53.

Remarks: -

Column(s) > Name(s)/Title(s)

Translit: zS pr aqt N

Translat: The Scribe of the House of Provisions N.

LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 53.

Remarks: -

Register 17/x+3	K from above: x+3	K from below: 1	Text: Y
	N: x	Wpi: L

At least fourteen female estates facing left. According to Jacquet-Gordon there were originally seventeen estates.

Literature:

Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 51-55.
Murray, Saqqara Mastabas I, p. 15, pl. XII, XIII, XVII,7.

Texts:

Column(s) > Caption

Translit: <...> nt pr-Dt nt mHw

Translat: (...) of the Wakf of Lower Egypt.

LitRef: Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 53.

Remarks: -

Column(s) > Estate

Translit: E

Translat: E.

LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 383.

Remarks: -

Column(s) > Estate

Translit: E

Translat: E.

LitRef: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 384.

Remarks: -

Other categories

Register -	K from above: -	K from below: -	Text: N
	N: -	Wpi: -

	Themes:	A> - Owner (looking right), incl. family members

	Description:	Owner seated in front of an offering table. Destroyed.
	Literature:	-

Room IX

Wall 18

Orientation W

Sources	Hassan, Mastabas of Ny-anx-ppy and others, p. 42-45, fig. 13, pl. XXIV [B], XXXV, XXXVI. Murray, Saqqara Mastabas I, p. 12-13 [27], pl. VIII.
Remarks	False door.