| LMP no. 058 |
Code No.78 = D1 = S901 |
Location Saqqara |
Owner nTrwsr |
P&M ref. IIIČ-485 |
| Tomb type | Mastaba |
| Gender | Male |
| Most likely date | - |
| Dating P&M | Menkauhor - Djedkare-Isesi |
| Dating Harpur | Niuserre, late - Menkauhor | Harpur no. | 451-NSP |
| Dating Cherpion | - |
| Dating Kanawati | - | Kanawati no. | - |
| Other dating | - |
| King | - |
| Literature | Murray, Saqqara Mastabas, p. 19-24, pl. XXXII (below). |
| Remarks | Chapel is in Chicago, Field Museum of Natural History (A24450). |
| Summary | 3 rooms (II, III, IV) 11 walls (01, 02a, 02b, 02c, 03a-b, 03c, 03d, 04-05, 06, 07, 08) |
|
| Plan remarks | Plan: P&M XLIX. |
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Texts:
Room II
Wall 01
Orientation W
Sources
-
Remarks
Drum with name and titles (EX/T).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
EX - Extra categorical
T - Text
Description:
-
Literature:
-
Room III
Wall 02a
Orientation S
Sources
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXIV.
Remarks
Owner with wife seated (A).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A - Owner (orientation unknown), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A - Owner (orientation unknown), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Room III
Wall 02b
Orientation N
Sources
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXIV.
Remarks
Owner with wife seated (A).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A - Owner (orientation unknown), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A - Owner (orientation unknown), incl. family members
Description:
-
Literature:
-
Room III
Wall 02c
Orientation W
Sources
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXIV.
Remarks
False door (EX/FD).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
EX - Extra categorical
FD - False door
Description:
-
Literature:
-
Room III
Wall 03a-b
Orientation W
Sources
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXV.
Remarks
-
Register 03a/x+1
K from above: x+1
K from below: x+2
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of offering bearers facing towards the door.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXV.
Register 03a/x+1
K from above: x+1
K from below: x+2
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of offering bearers facing towards the door.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXV.
Register 03a/x+2
K from above: x+2
K from below: x+1
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of offering bearers facing towards the door.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXV.
Register 03b/x+2
K from above: x+2
K from below: x+1
Text: N
N: x
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Remains of offering bearers facing towards the door.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXV.
Room III
Wall 03c
Orientation S
Sources
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXV.
Remarks
Remains of offering bearers (OF/Ob).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob - Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
-
Literature:
-
Room III
Wall 03d
Orientation N
Sources
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXV.
Remarks
Remains of offering bearers (OF/Ob).
Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: ?
N: -
Wpi: ?
Themes:
OF - Offerings
Ob - Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
-
Literature:
-
Room IV
Wall 04-05
Orientation E
Sources
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXII.
Remarks
Wall has two numbers: 04 (right) and 05 (left).
Register 04-05/1
K from above: 1
K from below: 9
Text: N
N: 9
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXII.
Register 04-05/2
K from above: 2
K from below: 8
Text: N
N: 9
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXII.
Register 04-05/3
K from above: 3
K from below: 7
Text: N
N: 9
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXII.
Register 04-05/4
K from above: 4
K from below: 6
Text: N
N: 9
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXII.
Register 04-05/5
K from above: 5
K from below: 5
Text: N
N: 9
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXII.
Register 04-05/6
K from above: 6
K from below: 4
Text: N
N: 9
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXII.
Register 04/7
K from above: 7
K from below: 3
Text: Y
N: 9
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Procession of desert cattle.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXII.
Row(s) < Caption
Translit: int rn mA-HD Translat: Bringing a young oryx.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 04/8
K from above: 8
K from below: 2
Text: N
N: 9
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
A man bringing cattle. The cattle is depicted in two subregisters.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXII.
Register 04/9
K from above: 9
K from below: 1
Text: Y
N: 9
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Procession of cattle.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXII.
Row(s) < Caption
Translit: rn iwA int Translat: The bringing of a young oryx.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 05/7
K from above: 7
K from below: 3
Text: Y
N: 9
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prd=Procession of desert cattle
Description:
Procession of desert cattle.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXII.
Row(s) > Caption
Translit: int rn mA-HD Translat: Bringing a young oryx.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 05/8
K from above: 8
K from below: 2
Text: N
N: 9
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Procession of cattle.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXII.
Row(s) > Caption
Translit: cxpt rn iwA nt xt-xAwy (?) Translat: Bringing an ox of the evening offering.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 05/9
K from above: 9
K from below: 1
Text: Y
N: 9
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Prc=Procession of domestic cattle
Description:
Procession of cattle.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXII.
Row(s) > Caption
Translit: cxpt Hry-Dba n DHwtt Translat: Bringing a suckling calf for the Thoth-feast.
LitRef: LMS
Remarks: -
Room IV
Wall 06
Orientation S
Sources
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXI.
Remarks
-
Register 06/1
K from above: 1
K from below: 6
Text: Y
N: 6
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Six offering bearers facing left.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXI.
Row(s) > Caption
Translit: Hkn <i>n wt Translat: Offering by the embalmer.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: Hkn <i>n wt Translat: Offering by the embalmer.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: Xry-H<b> wd<it> xt ra-nb Translat: The lector-priest, laying offerings, daily.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: wnxw wnx<wy> Translat: Dressing (with) two strips of material.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: kAp cnTr Translat: Burning incense.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Xr<y>-H<b> Translat: The lector-priest.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 06/2
K from above: 2
K from below: 5
Text: Y
N: 6
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Six offering bearers facing left.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXI.
Column(s) > Caption
Translit: sAT <...> Translat: Libating (...).
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: kAp cnTr Translat: Burning incense.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 06/3
K from above: 3
K from below: 4
Text: Y
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
O=Offerings on display
Description:
Offering bearers facing left to the left with two subregisters of offerings on display to the right.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXI.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: sHD Hm-kA Translat: Overseer of funerary priests.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 06/4
K from above: 4
K from below: 3
Text: Y
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Fifteen offering bearers facing left.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXI.
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f cmsw mr.f zS-a nzw xft-HrN Translat: His eldest son, his beloved, personal scribe of the royal records, N.
LitRef: LMS
Remarks: -
Mixed > Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f mr.f imAxw zAb zS xr.t<w>.f N Translat: His son, his beloved, the honoured one, the judge, the scribe, he is called (?) N.
LitRef: LMS
Remarks: Composition: 1) Row; 2-3) Column.
Row(s) > Caption
Translit: wnx<wy> Translat: Two strips of linen.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA qbH Translat: The funerary-priest and libationer (?).
LitRef: LMS
Remarks:
Column(s) > Caption
Translit: TA<wy> Translat: Two grains.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: Htp <di> nsw <...> Translat: An offering which the king (gives...).
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: xAt Translat: Offering table.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 06/5
K from above: 5
K from below: 2
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Offerings on display on the left with ten offering bearers facing left behind them.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXI.
Column(s) > Caption
Translit: kAp cnT<r> Translat: Burning incense.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 06/6
K from above: 6
K from below: 1
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
C=Domestic cattle
D=Desert animals / cattle
Description:
Men slaughtering and overthrowing (desert) cattle.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXI.
Column(s) > Caption
Translit: int rnt iwAt n xt-Abdwt Translat: Bringing a young cow for the monthly offering.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: xrp iz<t> Translat: Director of the crew.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Name(s)/Title(s)
Translit: <xrp>-iz (?) Translat: (Director) of the crew (?).
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Spoken
Translit: iTi r.k Translat: Pull towards you!
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: pDt ds <in> cSm Translat: Sharpening the knife (by) the slaughterer.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: pDt ds in cSm Translat: Sharpening the knife by the slaughterer.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: im HAti Translat: Give the heart.
LitRef: LMS
Remarks: -
Mixed > Caption
Translit: pDt ds in cSm Translat: Sharpening the knife by the slaughterer.
LitRef: LMS
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Column(s) > Caption
Translit: cxp<t> ctpt Translat: Bringing choice-cuts.
LitRef: LMS
Remarks: - Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
A> - Owner (looking right), incl. family members
Description:
Owner seated in front of offering table.
Literature:
-
Room IV
Wall 07
Orientation N
Sources
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXIII.
Remarks
-
Register 07/1
K from above: 1
K from below: 6
Text: Y
N: 6
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Seven offering bearers facing right.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXIII.
Column(s) < Caption
Translit: sAxt in Xry-Hb Translat: Spiritualizing by the lector-priest.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA Translat: The funerary-priest.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: kAp c<n>T<r> Translat: Burning incense.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: wnxwy Translat: Two strips of linen.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: Xry-Hb wd<it> xt ra-nb Translat: Lector-priest, laying offerings, daily.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: zAT <...> cnTr imy-xt Translat: Libating (...) incense, follower.
LitRef: LMS
Remarks: -
? ? Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA Translat: Funerary priest.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: rd<it> mw Translat: Giving water.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 07/2
K from above: 2
K from below: 5
Text: N
N: 6
Wpi: U
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Description:
Offerings on display.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXIII.
Register 07/3
K from above: 3
K from below: 4
Text: Y
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
O=Offerings on display
Pb=Presentation of birds
Description:
Offerings on display divided over two subregisters and man presenting a bird on the right.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXIII.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: sHD Hm-kA Translat: Overseer of funerary priests.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 07/4
K from above: 4
K from below: 3
Text: Y
N: 6
Wpi: M
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
Description:
Two sons with eleven offering bearers facing right.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXIII.
? < Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA Translat: Funerary priest.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA mrr<w> nb.f N Translat: The funerary priest, beloved of his lord, N.
LitRef: LMS
Remarks:
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f mr.f N Translat: His son, his beloved N.
LitRef: LMS
Remarks: Composition: 1) Row; 2) Column.
Mixed < Name(s)/Title(s)
Translit: zA.f cmcw mr.f cHD wab imAxw zS-a nzw xft-Hr mrr nb.f xr.t<w.f> N Translat: His eldest son , his beloved, inspector of wab -priests, the honoured one, the personal scribe of the royal records, beloved of his Lord, he is called (?) N.
LitRef: LMS
Remarks: Composition: 1- 5, 7) Rows; 6 & 8) Columns.
Register 07/5
K from above: 5
K from below: 2
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
OF - Offerings
Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
O=Offerings on display
Description:
Eleven offering bearers facing right (left) and offerings on display (right).
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXIII.
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: Hm-kA xt Translat:
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: ctpt Translat: Choice (bird).
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: sHD Hm-kA Translat: Overseer of the funeary priests.
LitRef: LMS
Remarks: -
Register 07/6
K from above: 6
K from below: 1
Text: Y
N: 6
Wpi: L
Themes:
SL - Slaughtering
D=Desert animals / cattle
Description:
Men slaughtering desert cattle.
Literature:
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XXIII.
Column(s) < Caption
Translit: int rn mA-HD Translat: Bringing a young oryx.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: zfT iwf Translat: Cutting meat.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Spoken
Translit: iTi r.k cSm Translat: Pull towards you slaughterer.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: pDt ds in cSm Translat: Sharpening the knife by the slaughterer.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: mA-HD Translat: Oryx.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) > Caption
Translit: Sdt HAti Translat: Removing the heart.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Caption
Translit: pDt ds in cSm Translat: Sharpening the knife by the slaughterer.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Spoken
Translit: iTi r.k Translat: Pull towards you!
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: pDt ds Translat: Sharpening the knife.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Spoken
Translit: im HAti Translat: Give the heart!
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) > Caption
Translit: Sd HAti Translat: Removing the heart.
LitRef: LMS
Remarks: -
Row(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: xrp iz<t> Translat: Director of the crew.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Name(s)/Title(s)
Translit: sHD Hm-kA Translat: Overseer of funerary priests.
LitRef: LMS
Remarks: -
Column(s) < Caption
Translit: cxpt ctpt Translat: Bringing choice-cuts.
LitRef: LMS
Remarks: - Other categories
Register -
K from above: -
K from below: -
Text: N
N: -
Wpi: -
Themes:
Description:
Owner seated in front of offering table.
Literature:
-
Room IV
Wall 08
Orientation W
Sources
Murray, Saqqara Mastabas, pl. XX, XXXII.
Remarks
Stela.