LMP no.
019		 Code
LG87		 Location
Giza		 Owner
nkAwra		 P&M ref.
IIIČ-232-233
Tomb type Rock-cut
Gender Male
Most likely date Dynasty 4, second half
Dating P&M Khafre, Chephren - dynasty 4, end
Dating Harpur Khafre, Chephren - Shepseskaf Harpur no. 115-CF
Dating Cherpion Khafre, Chephren
Dating Kanawati - Kanawati no. -
Other dating Khafre, Chephren or Menkaure, Mycerinus (Baud, no. 104, p. 481-482)
King Menkaure, Mycerinus ?
Literature Lepsius, DM II, pl. 15.
Lepsius, DM Erg., pl. 35.
Reisner, Giza Necropolis I, p. 347-349.
Remarks -
Summary2 rooms (II, III)
5 walls (01, 02, 03, 04, 05)

Plan remarks Plan: P&M XXXI.

 

Room  II Wall  01 Orientation  S          

Sources Lepsius, DM Erg., pl. XXXV [lower].
Remarks Registers are connected with each other by four lotuscolumns.

Register  01/1 K from above:  1 K from below:  6 Text: N  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM Erg., pl. XXXV [lower].

Register  01/2 K from above:  2 K from below:  5 Text: N  
   N:  6 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM Erg., pl. XXXV [lower].

Register  01/3 K from above:  3 K from below:  4 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM Erg., pl. XXXV [lower].

Register  01/4 K from above:  4 K from below:  3 Text: N  
   N:  6 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM Erg., pl. XXXV [lower].

Register  01/5 K from above:  5 K from below:  2 Text: N  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM Erg., pl. XXXV [lower].

Register  01/6 K from above:  6 K from below:  1 Text: Y  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: GA - Games / Music
     M=Musical group / orchestra, incl. singing
   Description: Two groups of two men facing each other. Left group: left flutist, right singer; right group: left harpist, right singer.
   Literature: Lepsius, DM Erg., pl. XXXV [lower].
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: Hst n mAt
Translat:  Singing accompanied by ( 1) the flute.
LitRef:  LMS
Remarks:  1) L itt. " of ".

Row(s)   <   Caption
Translit: Hst n bnt
Translat:  Singing accompanied by ( 1) the harp.
LitRef:  LMS
Remarks:  1) L itt. " of ".

Register  01/6a K from above:  6 K from below:  1 Text: N  
   N:  6 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     O=Offerings on display
   Description: Offerings on display.
   Literature: Lepsius, DM Erg., pl. XXXV [lower].

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Owner seated with text above.
   Literature: -

Room  II Wall  02 Orientation  W          

Sources Lepsius, DM Erg., pl. XXXV [upper].
Remarks -

Register  02/2 K from above:  2 K from below:  2 Text: Y  
   N:  3 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Ob=Offering bearers, incl. ka-servants & servants with attributes
   Description: Remains of at least four offering bearers facing left.
   Literature: Lepsius, DM Erg., pl. XXXV [upper].
Reisner, Giza Necropolis I, p. 347.
   
 

Texts:

Mixed   >   Caption
Translit: <...>w ctpt xA sSr nb xA Xr xA xt nb<t>(1) nfrt ra nb & <...>
Translat:  (...) of choice cuts, a thousand of every linen, a thousand of...?..., a thousand of every thing (?) good, every day (for) T (...).
LitRef:  LMS
Remarks:  Composition: 1) Row; 2-4) Columns.
1) Even though pt is written here, xt nb<t> is probably what was meant here.

Register  02/3 K from above:  3 K from below:  1 Text: ?  
   N:  3 Wpi:  L  
   Themes: SL - Slaughtering
     C=Domestic cattle
   Description: Remains of men slaughtering bulls.
   Literature: Lepsius, DM Erg., pl. XXXV [upper].
Reisner, Giza Necropolis I, p. 347.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: N  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes: A> - Owner (looking right), incl. family members
    
   Description: Owner seated with text above.
   Literature: -

Room  II Wall  03 Orientation  N          

Sources Lepsius, DM II, pl. 15b.
Remarks -

Register  03/1 K from above:  1 K from below:  5 Text: N  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Seven scribes standing.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 15b.

Register  03/2 K from above:  2 K from below:  4 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Procession of bull and donkey.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 15b.
   
 

Texts:

?   ?   Caption
Translit: <r>n
Translat:  Young.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: rn iwA
Translat:  Young ox.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  03/2a K from above:  2 K from below:  4 Text: N  
   N:  5 Wpi:  U  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Standing scribes.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 15b.

Register  03/3 K from above:  3 K from below:  3 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
E=Estates
   Description: Left: A bull led by an offering bearer.
Right: Five estates (F-M-F-M-F).
   Literature: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 219-221 [9G4].
Lepsius, DM II, pl. 15b.
   
 

Texts:

Row(s)   <   Caption
Translit: innt iwA nDt-Hr
Translat:  Bringing an ox and gifts.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 220.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 220.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 220.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 220.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 220.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 220.
Remarks: -

Register  03/3a K from above:  3 K from below:  3 Text: N  
   N:  5 Wpi:  M  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Scribe.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 15b.

Register  03/4 K from above:  4 K from below:  2 Text: Y  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     E=Estates
Prd=Procession of desert cattle
   Description: Left: A h yena led by an offering bearer.
Right: Six estates (?-M-F-M-F-M). Of the left one only the text remains.
   Literature: Jacquet-Gordon, Domaines, p. 219-221 [9G4].
Lepsius, DM II, pl. 15b.
   
 

Texts:

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 221.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 221.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 220.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 220.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 220.
Remarks: -

Column(s)   <   Estate
Translit: E
Translat:  E.
LitRef:  Jacquet-Gordon, Domaines, p. 220.
Remarks: -

Row(s)   <   Caption
Translit: innt HTt nDt-Hr
Translat:  Bringing a hyena and gifts.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Register  3/5 K from above:  5 K from below:  1 Text: N  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: OF - Offerings
     Prc=Procession of domestic cattle
   Description: Two men leading bull.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 15b.

Register  03/5a K from above:  5 K from below:  1 Text: N  
   N:  5 Wpi:  L  
   Themes: VA - Various
     Sc=Scribes administrating
   Description: Scribe.
   Literature: Lepsius, DM II, pl. 15b.

Other categories
Register  - K from above:  - K from below:  - Text: Y  
   N:  - Wpi:  -  
   Themes:
    
   Description: Owner with wife standing.
   Literature: -
   
 

Texts:

Column(s)   >   Observation
Translit: mAA <...> bit niwwt pr-Dt & N
Translat:  Observing (...) honey (?) (of) the towns of the funerary estate T N.
LitRef:  LMS
Remarks: -

Room  III Wall  04 Orientation  W          

Sources Lepsius, DM II, pl. 15a [left].
Remarks Will.

Room  III Wall  05 Orientation  N          

Sources Lepsius, DM II, pl. 15a.
Remarks Name and titles of owner and his wife.

©1998-2008 MastaBase, Leiden University